Dänisch-Polnisch Übersetzung für måske

możeTak więc być może się mylę; być może jest pan odpowiednią osobą. Så måske har jeg uret, måske er De den rigtige mand. Możemy w ten sposób tworzyć bombę zegarową. Vi producerer måske tidsindstillede bomber. Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby. Måske kan vi finde andre veje.
być możeByć może powinniśmy postąpić odwrotnie. Måske vi skulle gøre det modsatte. Być może powinniśmy usankcjonować samych siebie! Måske skulle vi træffe sanktioner over for os selv! Być może cel 10% jest zbyt wysoki. Målet er måske bare 10 % for højt.

chybaTo chyba najsensowniejsze podejście do tego. Det er måske den mest fornuftige fremgangsmåde i denne sag. To chyba najważniejsze przesłanie polityczne sprawozdania. Det er måske det vigtigste politiske budskab i betænkningen. Państwa UE wykorzystują chyba 40 do 45% swych środków na wydatki publiczne. EU-medlemsstaterne bruger måske 40-45 % af deres midler til offentlige udgifter.
maska
móc
możliwe, żeMożliwe, że tekst, który zostanie ostatecznie przyjęty nie będzie wcale taki zły. Måske bliver den endelige vedtagelse lidt mindre slem. Możliwe, że rosyjski reaktor jądrowy zostanie zbudowany na Białorusi. Der vil måske blive bygget en russisk atomreaktor i Belarus. Czy to możliwe, że całkowicie przeceniliśmy swoje wpływy w tej dziedzinie? Har vi måske fuldstændig overvurderet vores indflydelse her?
podobnoPodobno w oficjalnych komunikatach nie ma na ten temat ani słowa. Det lader til, at der ikke står et ord om det i de officielle kommunikéer. Måske lånte de pengene i banken?

Wörterbuch